Оригинал © 2002 iraussieguy, перевод — © 2016 as400 (sexytales.org)

     *WRC — World Rally Championship, мировой раллийный чемпионат.

     Август в Финляндии, длинные летние дни и короткие тёмные ночи. Весь день я пролазил в хвойных лесах, любуясь ими и снимая машин и их экипажи, участвующие в WRC. Погода была тёплая, в лесах — сыро из-за часами льющего дождя, и в результате я вымок как мышь даже в водоотталкивающей одежде.

     И вот наконец я снова в своей комнате, в гостинице Сорахуоне, в центре Финляндии, и уже скоро полночь. Владельцы гостиницы были мне очень рады; они прекрасно говорили по-английски, что было очень кстати для одного совершенно неместного туриста, который ни в зуб ногой по-фински. А когда я увидел австралийский флаг, реющий на крыше — они вывесили его в мою честь — я выпал. Комнатка моя была маленькая, но очень уютная и комфортная; и когда я выпутывался из промокших одёжек, меня посетила внезапная мысль — попробовать наконец их сауну и расслабиться после этого жуткого дня.

     Итак, я разделся, повязал полотенце на поясе, накинул халат и поплёлся по коридору к двери с надписью «САУНА». Толкнул, открывая — передо мной был маленький предбанник с ледяной водой и коробкой, в которой лежали небольшие берёзовые прутья. Выпил немного воды — мне показалось, что жар в сауне высушит организм, но назначение прутьев было мне непонятно и я решил их не трогать.

     Я снял халат и тихонько открыл дверь в пустую сауну, открывая её. Входя, подумал, что здесь, конечно, жарко, но совсем не так, как я боялся. Усевшись на низенькую скамеечку, я заметил нагреватель, но решил не трогать — абсолютно непонятно, как обращаться с этой адской машинкой. Я сидел на жёсткой доске, расслабляясь и позволяя усталости понемногу оставлять мои измученные мышцы в покое.

     Из приятного полусна меня выдернул звук внезапно открывшейся двери. Я думал, что в такое время я точно буду здесь одни, но теперь, похоже, у меня появилась компания. Северная богиня сошла в комнату; высокая, стройная блондинка, и только лишь небольшое полотенце прикрывало самое сокровенное.

     — Хиваа хуомента, — она улыбнулась мне, будто бы ничего нет необычного в том, чтобы ночью попариться с совершенно незнакомым мужиком.

     — Простите, а вы по-английски говорите? — спросил я с надеждой.

     — Да, конечно, — ответила она. — Я пожелала доброго утра.

     — О, и вам доброе утро.

     — У вас необычный акцент, — заметила богиня, усаживаясь на лавку. — Откуда вы?

     — Вообще из Австралии, вы вряд ли встречали тут нашего брата.

     — Действительно, вы первый, — она тихонько рассмеялась. — А где ваш кенгуру, он не любит баньку?

     — Увы, пришлось оставить дома. Экспортные ограничения, все дела...

     — Туше, признаю, глупый вопрос. А, если не секрет, вы просто турист или?..

     — Да так, — ответил я. — Фотографирую финский этап ралли.

     — О, правда? Супер, я тоже здесь за этим, обожаю автоспорт. Кстати, меня зовут Инга, а как тебя? — глазки загорелись, перешла на «ты».

     — А я — Рик, рад знакомству.

     Встретить поклонницу раллийного спорта, в сауне, глубокой ночью — обалдеть совпадение. Мы и Ингой болтали о ралли и о жизни, когда она подошла к нагревателю и вылила немного воды на его кожух, моментально скрывшись в облаках пара. Температура ощутимо выросла — капельки конденсата оседали на наших телах, и мне стало реально жарко. Я узнал, что Инга разведена и живёт в городке в 150 км отсюда, а ралли для неё — ежегодное паломничество, как и для тысяч её соотечественников.

     Внезапно, без объявления войны она встала с лавки, сняла полотенце, уложила его на лавку и улеглась лицом вниз. Мои глаза чуть не вылезли из орбит, когда я увидел её красивые, налитые груди и — на мгновение — ухоженный треугольничек волос внизу её живота. Да уж, правда ночь сюрпризов.

     Инга обернулась и увидела, как я пялюсь на её тело.

     — Рик, я не подумала, что у вас так не принято... Не хотела поставить тебя в неловкое положение. Ты не стесняйся, для нас нормально париться голышом.

     — Окей, если ты не против... — я слегка залип, безуспешно пытаясь отвести взгляд от её полных ягодиц.

     Она послала мне усмешку и мы продолжили разговор о наших Родинах, и, конечно же, о WRC. Жар становился все сильнее, и капельки воды стекали с меня на пол.

     — Рик, я вижу, ты без привычки к бане. Пойду, принесу тебе водички.

     С этими словами Инга поднялась и, обнаженная, пошла мимо меня к двери. Она вернулась со стаканом воды и связкой прутьев. Без всякого стыда она, наклонившись, передала мне прутья и воду. Я поблагодарил её, чувствуя, как мой член начинает проявлять собственную волю, и пытаясь понять, что же делать с прутьями в моей руке.

     Инга снова улеглась на лавку, посмотрела на меня и произнесла слова, которые радикально поменяют мои планы на несколько следующих дней.

     — Рик, сделай доброе дело, постегай меня немного.

     — Постегать тебя? Вот этим?

     — Ага, — широко улыбнулась она. — Для нас баня без берёзки — не баня. Замечательно стимулирует кожу и подстёгивает циркуляцию крови. Подойди ко мне, я покажу.

     У меня слегка поплыло перед глазами, когда я приближался к ней, и полотенце спереди заметно оттопырилось.

     — Держи розгу вот так и начинай стегать. — Инга пыталась сохранить серьёзный вид, явно в курсе моих проблем с полотенцем.

     — Ох, Инга, если ты просишь... — ответил я, легонько хлопая розгой по её аппетитным половинкам.

     — Рик, ну что это такое? Давай, смелее!

     Кто я такой, чтобы отказывать богине? Я с силой впечатал розги в её нежную попку раз, другой...

     — Да, да, похлещи по ножкам, по спинке, ммм-аххх... — подталкивала меня Инга.

     Белая, гладкая кожа начала розоветь под розгами, кое-где появились красные, чуть вздувшиеся полосочки, но она так стонала от удовольствия, что я не мог позволить себе остановиться. Вдруг Инга перевернулась на спину, широко разведя ноги и закидывая руки за голову — на тяжёлых, красивых грудях тёмные изюминки сосков.

     Её глаза сияли возбуждением и страстью.

     — А теперь постегай спереди, Рик, это так приятно!

     Я взял свежую розгу и несильно стегнул по её прекрасной груди. Всё новые и новые следы появлялись на её теле, но она требовала продолжать, поэтому моя рука с пучком тонких, мокрых и нестерпимо пахнущих лесом прутиков с редкими листочками размеренно поднималась и с влажным хлёстом опускалась, двигаясь от груди к плоскому животику. Добравшись почти до лобка, я посмотрел ей в глаза и она кивнула мне — «продолжай». Прутики с листьями погладили её щёлочку несколько раз, и я перешёл на её стройные бёдра. Инга издавала хриплые, долгие крики удовольствия, когда я, уже не сдерживаясь, сёк её спереди. И когда кончики прутьев впились в её нежные губки, тело Инги изогнулось от пронзившего её насквозь оргазма. Я бросил прутья на пол, смотря, как северная богиня бьётся в экстазе на деревянной лавке.

     Вскоре она затихла — глаза дикие, грудь тяжело вздымается от жара — внутри и снаружи.

     Шальная улыбка озарила её лицо, как она смотрела на меня — и рассмеялась.

     — Рик, это было... это было офигенно. И как я посмотрю — для тебя тоже!

     Только сейчас я посмотрел вниз, на грёбаное полотенце... , лежащее на полу, и мой хер, стоящий по стойке смирно. Я лишь пожал плечами и оскалился в ответ, думая о возможном продолжении.

     Инга с трудом поднялась на ноги, подобрала наши полотенца и пошла к двери.

     — Идём, Рик, нам обоим ещё нужно остыть и помыться, а потом я помогу... решить твой вопрос.

     Быстренько накинув банные халаты, мы вышли в коридор, где Инга ухватила меня за руку и повела к своей комнате. Она настояла, чтобы я выпил ещё холодной воды, а потом потащила меня в душ. Прохладные струи вытянули лишний жар из наших тел, пока мы намыливались и мыли друг друга. Сначала Ингины мыльные ладошки скользили по мне, смывая пот — я заметил, что она уделяет моему дружку куда больше внимания, чем следовало бы. Закончив, она передала мне кусок мыла и завела руки за голову, полностью доверяя свою помывку мне. Я начал с шеи и плеч и тихонько двинулся ниже по её идеальному телу. Рубцы от берёзовых прутьев всё ещё были видны, но быстро спадали.

     Я положил ладони на её упругие грудки, скользнул ниже, к плоскому животу, потом, присев, круговыми движениями массировал бёдра и твёрдую, словно орех, мускулистую попку. Благодарные стоны были мне наградой — я, дразнясь, провёл пальцами по нижним губкам и ягодицам, и спустился к коленям и ступням. В конце я выпрямился, взял душевую лейку и мы смыли остатки пены с наших тел. Затем я нежно подтолкнул её в угол душевой, переключая насадку на массаж. Колючие струйки воды ударили прямо в её лоно, и Инга закричала от наслаждения. Второй за эту ночь оргазм накрыл её с головой.

     Я отключил воду и помог Инге выбраться и высушиться — после душа она с трудом держалась на ногах. За это время она немного пришла в себя и тоже помогла мне вытереться, после чего потянула меня назад, в комнату. Мы стояли возле кровати и целовались, глубоко и сладко, в первый раз, и я почувствовал, как её ладошка ухватила мой член и начала поглаживать, доводя до полной готовности. Когда мы наконец отлипли друг от друга, она толкнула меня на кровать и сама прыгнула следом. Я лежал, хер смотрит в потолок, а Инга, кошка дикая, скалясь, подбирается ко мне на четвереньках. Склонившись над моим стояком, она поцеловала головку и длинными движениями начала лизать весь ствол, снизу вверх. Потом, широко открыв рот, она медленно, уверенно заглотила его на всю длину. Это было, словно я в рай попал — такого минета мне никто никогда не делал. Раз за разом Инга поднимала и опускала свою белокурую голову, сося мой хрен и заставляя меня испытывать неизъяснимое наслаждение.

     Я даже в порно не видел таких умений — она легко принимала весь мой немалый ствол, аж до глотки, и потом на минуту замирала, зарывшись носом в мои волосы. Я из последних сил держался, но скоро почувствовал знакомую тяжесть в яйцах, предвестник оргазма. Должно быть, она почувствовала, что я близок — вынув, она кивнула мне, и снова взяла. Её кивок сработал словно переключатель и я начал кончать, заливая её своим семенем и, судорожно двигая бёдрами, трахал её ротик. Инга взяла всё, не проронив ни капли, и в полутьме я видел, как она сглотнула... да, она умела и любила дарить удовольствие. И только уверившись, что высосала всё до последней капли, она выпустила моего дружка из плена и скользнула ко мне.

     — Неплохой способ сказать спасибо, ммм? За баньку... и за душ.

     — Ты чудо, Инга. Для меня тоже всё было в радость, как хорошо всё-таки, что мы встретились.

     — Да, это было супер. Ладно, давай теперь поспим, длинный был день.

     С этими словами она прижалась ко мне, обнимая меня рукой за шею. Мы оба скоро заснули, и я, похоже, не шевелился, пока Инга не растолкала меня в 8 утра.

     — Вставай, засоня, пошли позавтракаем перед прогулкой! — сказала она и подарила мне долгий поцелуй. — И я бы хотела обсудить с тобой кое-что, пока будем есть.