Уважаемые читатели, особо обращаю ваше внимание, что этот рассказ НЕ ПОПАДАЕТ под определение «порно», в нем практически нет описания сцен совокупления, поэтому если последнее — это главная причина вашего интереса, пожалуйста, не читайте этот рассказ, сэкономьте свои силы и время. Заранее благодарен и с уважением.
Переводчик.

     ***

     Я открыл глаза и вытянул конечности. По какой-то причине я чувствовал себя более свежим, чем за последние годы. Хороший ночной сон может творить с телом чудеса.

     Я услышал шум, исходящий из основной ванной комнаты, и повернул голову влево, чтобы узнать его источник. Передо мной быстро прошлепала привлекательная женщина, прежде чем войти в душ. Я был восхищен ее прекрасной, красиво округлой задницей и очень большими, но относительно крепкими сиськами. Она была одной из самых сексуальных женщин.

     Мне в голову пришла сразу пара вопросов. Кто она, черт возьми? Почему она — в моей ванной? Странная женщина была похожа на мою жену Бонни, но различия стали очевидны, как только я взглянул на ее попу и сиськи. Попа моей жены шире, а ее сиськи меньше и гораздо менее впечатляющи во всех отношениях, которые могут иметь значение.

     Я остался лежать в кровати, обдумывая свое положение. Я явно находился в собственной спальне и в своей кровати. Фотографии на стене и сосна с красным скворечником за окном свидетельствовали о моем местонахождении. Это должна была быть моя комната, и я был почти уверен, что это я, тогда кто же она?

     Я попытался вспомнить прошлую ночь и обнаружил, что не помню ее! Я помню, как встал, съел хлопья Чириос и читал утреннюю газету. Как я ни пытался, но не смог вспомнить что-либо после этого. Как я мог быть уверен, что это было вчера? Когда я поднялся с постели и натянул шорты, у меня появилось очень неприятное чувство. Какой бы прекрасной ни казалась обнаженная женщина в моем душе, я просто должен был узнать, какой сегодня день, и попытаться определить, что, черт возьми, происходит.

     Я поспешил в свой домашний офис и включил компьютер. Сегодня, как я и подозревал, было десятое марта. Из моей памяти выпал лишь один день — пятница. Всего один день, но судя по тому, что в моей ванной комнате принимает душ незнакомая женщина, должны были произойти довольно важные события.

     Обдумывая ситуацию, я забрел на кухню. Когда полез в шкаф за Чириос, то услышал позади себя шум, обернулся и увидел то, что мой разум отказывался принять. За кухонным столом сидела пухлая зеленоволосая девочка-подросток с пирсингом на лице. Что, черт возьми, случилось вчера?

     Ребенок даже не поднял взгляд от своего смартфона в левой руке. Отсутствие интереса с ее стороны позволило мне скрыть свое удивление и восстановить самообладание. Может быть, это подруга моей дочери? Мне просто казалось маловероятным, что моя дочь Кейт когда-нибудь подружится с таким чудиком. Но другого возможного объяснения присутствия ребенка за моим столом я придумать не мог, если только в город не приехал цирк.

     — Так ты — подруга Кейт? — осторожно спросил я.

     Большие пальцы рук перестали нажимать клавиши на телефоне, и зеленые волосы медленно поднялись, открывая девушку с приятным лицом. Она действительно имела некоторое сходство с Кейт.

     — Нет, папа. Ненавижу эту суку. Что за глупый вопрос? Ты что, с бодуна или пьян, или что-то еще? Даже я бы никогда не подружилась с собой. Мне не хватает социальных навыков, чтобы поддерживать дружбу даже с собой, — добавила она с сарказмом.

     Я повернулся, чтобы вытащить из другого шкафа миску, пытаясь скрыть только что испытанный шок. Эта маленькая уродка утверждает, что она — моя дочь Кейт? Как она могла подумать, что я ей поверю? Это была шутка? Или я вошел в Сумеречную Зону? Я огляделся в поисках этого чертова указателя и не нашел ни одного. Нет, это была не Сумеречная зона или даже не Внешние пределы. Тем не менее, все было чертовски странно.

     Девушка вернулась к СМС, поэтому мне не потребовалось объяснять, почему я спросил то, что она так явно считала глупым вопросом. Моя дочь была отличницей и довольно популярной в школе. Она была сильной, спортивной и хорошенькой словно куколка. Один пропущенный день никак не мог объяснить ее превращение в эту женскую версию Бозо, невоспитанного субъекта. Я очень хорошо устроился в жизни, используя свой мозг и дедуктивные навыки, и решил справиться с этой странной ситуацией как с одной из своих деловых операция. Я старался говорить как можно меньше и узнавать как можно больше, прежде чем ступить на какое-то минное поле.

     Потом я услышал громкую отрыжку и снова удивленно обернулся. В дверях кухни стояло то, что можно описать только как большого толстого ребенка. Вероятно, он был сантиметров на пять ниже меня и на пару лет старше зеленоволосой клоунши, сидящей за столом. На нем была огромная футболка, которая доходила почти до колен с короткими рукавами, но поскольку она была размера как минимум три XL, рукава закрывали его локти. Его волосы были подстрижены, а мужские сиськи, казалось, конкурировали с сиськами женщины в моем душе. Что, черт возьми, происходит?

     Я с удивлением наблюдал, как он подошел к холодильнику, вытащил половину двухслойного торта и отнес его к столу. Затем он сел и начал его есть! Он даже не отрезал ломтик, а сразу начал есть весь чертов торт! Должно быть, я вылупился на него, потому что он посмотрел на меня, засовывая в рот вилку с глазурью.

     — Что ты так смотришь, папа? Ты хотел этого торта? — спросил этот слон, как только ему удалось проглотить большой кусок глазури.

     Я медленно покачал головой и выскочил от кухни. Мой сын Джим был физически сильным ребенком. Он был членом школьной команды по тяжелой атлетике и планировал осенью записаться в футбольную команду. Парень на моей кухне был жирным поцем. Единственным сходством между ними был цвет их волос и глаз.

     Затем ко мне пришла мысль: эти двое притязают на то, что являются моим потомством. Тогда где мои настоящие дети? Я поспешил наверх заглянуть в их спальни. Как я отчасти и ожидал, комнаты были пусты. По крайней мере, в них отсутствовали следы человеческой жизни, но они были забиты электроникой. Я был поражен различными ноутбуками, игровыми приставками, ай-пэдами, плазменными телевизорами, а также некоторыми вещами, которые я даже не смог определить. В обеих детских комнатах было больше дерьма, чем в Best Buy, т. е. магазине бытовой электроники и сопутствующих товаров!

     Когда я в полной растерянности вышел из комнаты Джима, то едва не наткнулся на ранее бывшую в моей ванной обнаженную женщину. Теперь на ней были шорты и красивая блузка, и она выглядела чертовски горячей. Я остановился на своем пути и ждал, что она скажет.

     — Доброе утро, дорогой! Ты сегодня спал допоздна. Обычно ты в это время уже снаружи, подстригаешь лужайку в двести соток, которую до того называл газоном. С тобой все в порядке? — спросила она, в то время как я стоял с открытым ртом.

     — Да, я чувствую себя хорошо. Я пойду косить газон прямо сейчас, — пообещал я прямо ее сиськам. Я поднял глаза и увидел улыбку на ее губах, в то время как она проходила мимо меня и спускалась по лестнице.

     Стрижка газона — прекрасное время для размышлений. Можно закончить весь двор без необходимости концентрироваться на своих действиях. Черт, большинство парней могут косить свои газоны в спящем состоянии. Обойдя задний двор, я обдумал ситуацию. Я почему-то был уверен, что пропавший день и странные события утра связаны между собой, но как?

     Некоторое время спустя я косил траву возле гаража, когда у меня вдруг возникло воспоминание о предыдущем дне. Я сосредоточился на этом, и постепенно память начала возвращаться. За остаток утра я смутно вспомнил, как мне удалось оказаться в нынешних обстоятельствах.

     Я понял, что некоторые части все еще отсутствуют, но я вспомнил достаточно, чтобы собрать большую часть головоломки. Мы, моя семья и я, согласились участвовать в реалити-шоу. Это было похоже на то, где жены меняют ...

  семьи, но с некоторыми ключевыми отличиями. Очевидно, одно из самых больших отличий заключалось в том, что тут семьи меняли отцы. Когда я попытался вспомнить, как проходило шоу, то удивился, как я согласился на все это?

     Здесь не было ни одного оператора с камерой. Но каким-то образом все должно быть записано, а позже отредактировано. Мы все должны были жить так, как обычно. Все члены этих двух семей подвергались некоторому типу гипноза в сочетании с каким-то новым, но якобы безвредным препаратом. Это заставит нас всех поверить, что мы — на самом деле настоящая семья. Конечно, это давало некоторые интересные возможности. Мне придется спать с женой другого парня, а он будет спать с моей, но это не будет чувствоваться чем-то новым или возбуждающим. Нас должны были запрограммировать думать, что мы женаты много лет.

     Я подумал, как это ограничит количество секса и удовольствие, которое мы получаем от него. Я изо всех сил пытался поверить, что моя жена Бонни когда-нибудь согласилась бы участвовать в такого рода сомнительной передаче или что я бы согласился в этом отношении.

     Видимо, на меня препарат подействовал не так сильно, как следовало. Я мог вспомнить изрядную часть, но у меня все еще были огромные пробелы в памяти о предыдущем дне, а также о том, что я должен был делать в этой новой реальности, которая теперь была моей жизнью. Был ли это конкурс? Должен ли я был попытаться как-то победить? Потом я вспомнил, что ограничения по времени отсутствуют, и как долго это может продолжаться? Сказали, что это могут быть дни, недели или даже дольше. Все будет зависеть от рейтингов!

     Каждый, с кем мы вступаем в контакт, будет действовать так, словно мы действительно являемся семьей, которой, как мы думали в нашем гипнотическом состоянии, и являемся. В нашей жизни другие люди могут стать частью шоу, играя самих себя. Я подумал об этом и понял, что это — лишь вопрос времени, когда кто-то облажается и скажет или сделает что-нибудь, чтобы испортить представление. Нелегко, особенно школьникам, поддерживать подобный фарс, даже несмотря на то, что продюсеры пытались подобрать семьи как можно больше сходные по внешности. Я решил подыграть и никому не показывать, что хотя бы частично восстановил память. Этот факт мог бы позволить мне лучше понять шоу: чего от меня ожидают, и что я должен сделать, чтобы победить, если тут был победитель.

     Черт, я мог бы сыграть тупого наилучшим образом, на самом деле гораздо лучше, чем большинство. Я убрал газонокосилку и вернулся в дом. Женщина, игравшая мою жену, наклонилась над кухонным столом, стирая воображаемое пятно с дубовой поверхности. Я сыграл круто и погладил ее попу через шорты. Она подскочила и повернулась ко мне лицом.

     Я внезапно обеспокоился. Неужели я облажался? Разве она не должна думать, что она — моя жена? Были ли какие-то правила в отношении прикосновений, которые я забыл? Я приготовился и заставил себя улыбнуться.

     — Что на тебя нашло, Чак? — потребовала она. — Ты знаешь, я не люблю сюрпризов, и уж конечно, не хочу, чтобы меня публично грубо ласкали, как какую-то шлюху!

     Я утрированно медленно осмотрел комнату, затем перевел взгляд на мою новую жену, которую решил назвать Бонни, хотя и знал, что она не Бонни. Делать что-то иначе означало бы, что я знаю, что происходит, по крайней мере, частично. Затем мне пришло в голову, что каждое слово, каждое взаимодействие будет каким-то образом записываться и, возможно, показываться миллионам зрителей. Здесь повсюду должны быть крошечные камеры! Я уверен, что не хотел, чтобы мои друзья и семья, не говоря уже о миллионах зрителей, думали, что я — чертовский слабак!

     — Здесь это вряд ли публично, Бонни, — спокойно ответил я. — Это — наша кухня, а ты — моя жена, так что, все вполне в рамках Женевской конвенции. Если ты думаешь, что это были грубые ласки, то интересно, что ты скажешь об этом?

     Продолжая говорить, я протянул руки и сжал ее большие сиськи. Я должен был признать, что у этой моей новой жены была чертовски хорошая кормушка. Все зрители будут впечатлены моим «умением решать» ситуацию.

     — Чак! В любое время могут войти дети и увидеть нас. Пожалуйста, постарайся контролировать себя, — ответила заносчивая сука, отталкивая мои руки от своей пышной груди.

     — Черт, да мы почувствуем, как трясется пол задолго до того, как эти двое попадут в поле зрения, — возразил я. — Единственное, что они могут делать тайком — это есть банановый сплит.

     — Теперь ты недооцениваешь наших детей? Что на тебя нашло? Тебе плохо или что-то еще? Чак, что происходит?

     — Ну, теперь, когда ты спросила, я бы сказал, что происходит. Похоже, примерно полкило в день на одного ребенка, — усмехнулся я, думая, как круто это прозвучит для всех зрителей. — Что, черт возьми, с тобой не так, что ты нервничаешь из-за ерунды, когда твой муж слегка потискал тебя? В наш медовый месяц ты вела себя не так.

     Я бросил это последнее предложение, чтобы продюсеры и режиссеры подумали, что я полностью уверен, что это мои жена и семья. Я действительно начинал проникаться этим!

     — Во время медового месяца у нас не было детей, и тогда ты относился ко мне с уважением. Насколько я помню, в ту первую ночь ты обещал мне, что никогда не сделаешь ничего, что могло бы причинить мне боль или смутить меня. Ты собираешься держать слово или взять его назад после всех этих лет? — возразила поддельная Бонни.

     — Ну, так как ты спросила, я полагаю, что отказываюсь от этого обещания, если тискание этих удивительных сисек и потирание этой гладкой круглой попы есть вещи, которые причиняют тебе боль или смущают, — сделал поправку я. — Я буду в значительной степени наслаждаться этими сиськами всякий раз, когда появится настроение. Это я могу обещать, и сдержу это обещание.

     Несколько секунд она смотрела на меня так, словно у меня было две головы. Затем просто прочистила горло и промаршировала из комнаты с полным презрением. Тогда я понял, что она, вероятно, какая-то холодная сука, и ее предыдущий муж, должно быть, позволял ей оставаться безнаказанной со всякой ерундой.

     Тогда мне пришло в голову, что это и есть цель шоу! Это было похоже на «Укрощение строптивой», по крайней мере, настолько, насколько реалити-шоу можно сравнить с игрой The Bard"s Tale. Люди будут смотреть, стремясь увидеть, что, черт возьми, я собираюсь сделать с уродскими близнецами и ледяной королевой! Смогу ли я каким-то образом привести детей хоть в какую-то форму, пусть отдаленно напоминающую людей? Смогу ли я согреть замерзшую суку, которой меня обременили? Так или иначе, я понял, что, если смогу выполнить эти непростые задачи, шоу закончится, имея большие рейтинги, и я стану гребаным национальным героем, по крайней мере, для отцов и мужей повсюду.

     Потом мне стало интересно, собирается ли настоящий муж и отец из этой семьи превратить моих настоящих детей в толстых жаб, а мою жену — в холодную суку. Неважно, я просто поправлю их, когда верну. Я действительно надеялся, что у него не будет секса с моей женой, настоящей Бонни, так как та была довольно робкой и неопытной. Она никогда не занималась сексом ни с кем кроме меня. И зачем мы согласились появиться на этом шоу?

     Вытащив себя из задумчивости, я вышел и запрыгнул в свою машину. Два часа спустя я вернулся домой и начал убираться в гараже. Я вытащил все хорошие вещи, что копил годами, но никогда не использовал. Их набралась целая куча, поэтому я заказал мусорный контейнер в понедельник, чтобы мог выбросить все дерьмо, которое лежало вокруг.

     Как только закончил подметать гараж и вспомнил о своей новой жене, вышла Поддельная Бонни, ПБ, и объявила, что ужин готов,. Я умылся и вошел в нашу кухню. Мой предполагаемый сын сидел во главе стола. Он уже наполнил тарелку картофельным пюре, соусом и тремя свиными отбивными и набивал картошкой свой рот.

     Рядом с ним сидела зеленоволосая Бозо, евшая одной рукой, а другой печатавшая текст. Я протянул руку и выхватил телефон из ее руки, прежде чем она ...   поняла мои намерения. Я бросил его в направлении мусорного бака. Он боком ударился об него и отскочил под китайский шкаф.

     Я не стал снижать темп, и бросив телефон, подскочил к Халку и отбросил его вместе со стулом назад. Мне поплохело, когда его голова отскочила от пола, а стул раскололся на мелкие кусочки. Для толстого ребенка он двигался довольно быстро! Он вскочил, его лицо вспыхнуло, в то время как он тряс головой, чтобы очистить ее.

     — Я буду сидеть во главе стола, и никто не начнет есть, пока не сядем мы с мамой, — заявил я с удивительным спокойствием. — Я не собираюсь жить с чертовым обжорством. Теперь убери свое дерьмо с моего пути и сядь рядом со своей сестрой с зеленой головой. Отныне ты будешь есть не более двух отбивных и менее килограмма картошки, а также овощи. Итак, у тебя есть вопросы? Комментарии? Жалобы?

     Толстяк втянул воздух, отрицательно покачал головой и отнес тарелку и напиток к свободному стулу рядом с сестрой. ПБ стояла у плиты в полном шоке. Она была фактически безмолвна. Я не мог не думать о том, что участвую в театральной постановке, когда повернулся к своей следующей жертве.

     — Кейт? — я начал чувствовать себя неловко, называя это существо именем моей прекрасной дочери. — Никогда больше не приноси свой телефон за стол. С этого момента ты будешь участвовать в беседе во время обеда, и помогать матери где сможешь. У тебя есть вопросы?

     Она слегка ухмыльнулась, а затем посмотрела вниз и сосредоточилась на своей тарелке. Я понял, что мне придется хорошо поработать с ней. Я осторожно поднял осколки сломанного стула и вынес их к груде мусора из гаража. Когда вернулся на кухню, ребенок «Зеленый шершень» и ребенок «Ванильный зефир» сидели тихо, ожидая, пока я займу свое место. Я понес дополнительный стул к своему месту и поставил его. Затем придвинулся к стулу Бонни и отодвинул его, приглашая сесть.

     Все еще не вернув дар речи, женщина, живущая как моя жена, заняла свое место. Дети сидели с открытыми ртами, казалось бы, удивленные тем, что я буду подержал стул для их матери. Я не мог не подумать, какой придурок должен быть в этой семье. Ну, все должно было кардинально измениться.

     — Вероятно, это осталось незамеченным, но сегодня я почистил гараж. Я сложил всю ерунду, скопившуюся в гараже снаружи. Я выкину ее в мусорный контейнер, который заказал на понедельник, — добавил я. — Я вижу, что вы все замерли на краю своих сидений, пытаясь понять, как эта новость повлияет на вас, не так ли?

     Женщина с удивительными сиськами, а также ее потомство, сидели стоически, казалось, совершенно не заинтересованные. Ну, все должно было измениться. Миллионы людей будут смотреть, как я справлюсь с ситуацией. Я знал, что если справлюсь с успешно, то увижу свою фотографию на обложке таблоидов в местном супермаркете в воскресенье днем.

     — Поскольку вы спрашиваете, я объясню, что происходит. Вы, дети, проходите курс столкновений с насмешками и позором в течение всей жизни. Проще говоря, вы выглядите как ад. Если бы я взял вас на пляж, в вас всадили бы полдюжины гарпунов, прежде чем вы смогли бы обернуться, — я с некоторым юмором представил, как мои поклонники на телевидении полюбят меня за это. — Это неприемлемо для меня, так же как и для вас.

     Теперь я привлек их внимание! Лицо ПБ покраснело, и она разозлилась. С Джима слетела благодать, и он залился густым румянцем. Кейт приобрела более глубокий оттенок зеленого, но не отрывала взгляда от своей тарелки.

     — Начиная с понедельника у нас будет здоровое питание. Я связался с диетологом, и она разработала меню на следующие тридцать дней. Ваша мама, готовя обед, будет следовать ему, — подчеркнул я, глядя в злые глаза ПБ. — Вы двое будете каждый день после школы бегать со мной, а затем мы будем тренироваться в гараже на тренажере, который я сегодня заказал. Через несколько месяцев вы, дети, будете меня благодарить. Полагаю, что и мои живот и грудь изменятся, так что, я тоже получу пользу. Это будет весело!

     Мое заявление было встречено в мертвой тишине. Несколько секунд меня это беспокоило, пока я не представил, как круто все это будет выглядеть на домашнем экране. Эти пляжные мячи приведут себя в форму, если не убьют меня.

     ***

     В тот вечер, готовясь ко сну, я следил за ПБ. Она небрежно разделась до трусиков, надела пижаму и скользнула в кровать. Было очевидно, что она полагала, что я — ее муж, поскольку не было никаких колебаний. На Чака не кидались скрытые взгляды, как сделала бы любая нормальная женщина, если бы смотрела на мужчину, которого никогда раньше не видела голым.

     Я откинул одеяло и залез в кровать. Эта женщина может быть высокомерной сукой, но ее сиськи и попа — это все, что когда-либо мог хотеть мужчина, и я решил получить ее. Я потянулся к ее ближайшей сиське, но она схватила меня за руку.

     — Если ты думаешь, что получишь от меня хоть что-нибудь, после того представления на кухне во время обеда, то можешь об этом забыть! — решительно заявила она. — Ты испортил хороший стул и едва не нанес Джиму сотрясение мозга. Ты мог сломать телефон Кейт и, возможно, нанёс непоправимый вред чувству собственного достоинства детей. Что, черт возьми, на тебя обрушилось?

     Было очевидно, что этой ночью я не получу от нее ничего хорошего, поэтому решил сыграть для своей аудитории. Было явным преимуществом знать, что нас снимают на видео для будущей трансляции.

     — А как насчет моей самооценки, Бонни? — выстрелил я в ответ. — Что, черт возьми, ты думаешь, я чувствую, когда мои собственные дети ходят как живые мертвецы? Мне стыдно, когда меня видят с этими шутами.

     — Как ты можешь говорить так о собственных детях?! — спросила пораженная ПБ. — Ты знаешь, что они переживают в школе трудные времена. Они подвергаются насмешкам и издевательствам почти каждый день, и теперь слышат за обеденным столом от своего собственного отца то же самое? Я не могу это поддерживать!

     — Я могу представить, что им тяжело, Бонни. Черт, да я бы и сам вышучивал их задницы, если бы учился сейчас в школе. Нас тоже в школе задирали, и мой старик показал мне, как достаточно быстро прекратить это.

     — Правда? И почему мне так сложно представить, как твой отец решает какие-то проблемы, связанные с социальным взаимодействием? Этот человек — социальный дебил, — добавила ПБ.

     — То есть, теперь ты пытаешься разрушить самооценку моего отца, или мою? Я расскажу тебе, как он решил проблему. Я поплакался ему, что меня ограбил большой пацан. Отец сказал мне: либо заткнись и смирись с этим, или пни того парня по яйцам так сильно, как только сможешь. Я всосал это и надо мной издевались еще пару недель. Потом однажды я просто не смог этого больше вынести. Я вбил яйца жалкого ублюдка в его грудную клетку правой ногой. Несколько недель я провел под арестом, но урод и его приятели больше никогда не беспокоили меня, — усмехнулся я, вспоминая эту сцену.

     — Значит, ты собираешься решить проблемы наших детей, заставив их прибегнуть к насилию? Скажи мне, что произойдет, если хулиганы нанесут им ответный удар, или если детей исключат, Чак Норрис?

     — Это решение не без риска, Бонни, как и ничто иное в жизни. Они должны научиться заботиться о себе и хождение клоунами им не поможет. Я гарантирую это. Есть вещи похуже, чем защищаясь, получить выбивание из себя дерьма. Одна из них — выбивание дерьма без самозащиты. Другая — потеря чувства самооценки и совершение самоубийства. Эти дети должны укрепиться умственно и физически, — настаивал я.

     — Если ты причиняешь вред моим детям, или доставишь им неприятности, или поставишь их в неловкое положение, Чак, я буду против тебя, — пообещала Бонни. — Ты всегда был слишком занят своей проклятой компанией, чтобы проводить время с ними. Теперь тебе противно из-за того, что, видите ли, не нравится то, какими они оказались. Я делала все что могла, но им нужен отец, который бы замечал их и заботился. Где, черт возьми, ты думаешь, мы его найдем? — сердито потребовала Бонни.

     — Ты ...   смотришь на него, детка, — сразу ответил я. — Ты знаешь, что я получил предложение выкупить нашу компанию, и серьезно об этом раздумываю. Если юристы и бухгалтеры смогут сделать что-нибудь, что не задушит нас налогами, то все будет закончено в течение недели. Вот почему я сказал детям, что буду работать вместе с ними, чтобы привести их в форму.

     — Да? Ну, дорога в ад вымощена благими намерениями, Чак. Тебе лучше не вредить детям ни умственно, ни социально, ни физически, — предупредила Бонни.

     ***

     Утро понедельника застало меня в интернете, после того как дети ушли в школу, а Бонни отправилась на работу. Я коротко подумал о том, чтобы проследить за своей предполагаемой женой, чтобы узнать, позволили ли ей преподавать в третьем классе моей настоящей жены. Меня интересовал вопрос — как они собирались это решить. Но затем я отклонил эту мысль. Я напомнил себе, что должен казаться забывшим о смене своей семьи. Если бы я начал проверять, куда на самом деле идет моя новая жена, это привлекло бы ко мне нежелательное внимание.

     Наша средняя школа была довольно прогрессивной и дала нам возможность подписаться в Интернете на информацию о том, что делают наши дети. Мы выбрали этот вариант, поэтому я зашел на сайт школы и ввел наш пароль. То, что я нашел, было чертовски огорчительным. Кейт и Джим, мягко говоря, были бездельниками. Их оценки были едва проходными, а комментарии учителей — достаточно неодобрительными. Как правило, преобладало мнение, что дети могли бы добиться большего, если бы только работали сами.

     Я также подумал о том, как удалось продюсерам шоу оформить все и в интернете, и как двое детей из чужой семьи могли были включены в школьные записи моих детей, включая фотографии и все такое. Я задавался вопросом, сколько это должно стоить, чтобы сделать переключение типа этого, да еще и так тщательно. Эти ребята были хороши.

     Остаток утра я провел за уборкой дома. Ранним днем был доставлен мой домашний тренажер, и я потратил пару часов, собирая его в гараже. Я был уже готов, когда детей высадили из школьного автобуса.

     — Дети, переоденьтесь во что-нибудь удобное, и мы сразу отправляемся в путь! — призвал я со всем энтузиазмом, который мог собрать. — Мы пробежим несколько миль, а затем немного покачаем железо на этом крутом силовом тренажере. Потом мы немного поучимся. Вам понравится.

     Джим растерялся, а Кейт сразу же разозлилась. Наблюдая, как она закипела, я понял, что у нее впереди несколько плохих дней.

     — Мне нужно позвонить Марси. Затем я должна опубликовать кое-что на Фэйсбуке, прежде чем начнется мое любимое шоу. Так что, вы, ребята, продолжаете без меня. Развивайте связь отца и сына. Кроме того, я не такая толстая, как Джим, — усмехнулась маленькая строптивица.

     Я протянул руку, вытащил телефон из ее руки и сунул в карман. Затем протянул руку к Джиму, и он положил в него свой мобильник. Я сунул его в карман рядом с мобильником его сестры.

     — В городе новый шериф, дети. Он — жалкий ублюдок, и он довольно решителен. Идите и переоденьтесь. Я буду ждать здесь.

     Менее чем через две минуты оба ребёнка ломанулись назад, чтобы застать меня в гараже, выглядя безумнее, чем мокрые курицы.

     — Что случилось со всеми моими вещами, папа? — потребовала Кейт. — Мой телевизор исчез вместе с моей приставкой, ноутбуком, айпадом... ничего нет! — кричала Кейт. — Теперь я не смогу учиться или делать домашнее задание.

     — Моя комната выглядит пустой, папа, — пожаловался Джим. — Что случилось со всеми нашими вещами?

     — Сегодня я проверил ваши оценки в Интернете, ребята, и они оказались довольно плохими. Похоже, что весь этот хлам не слишком помог вашему образованию. Сидение за играми наверняка тоже не помогло вашему физическому состоянию. У вас нет права с рождения на все эти чертовы электронные устройства, известные человеку. Вам требуется его заработать. Первым шагом будет переодеться и пойти со мною на пробежку. Вы получите свои вещи обратно, когда заработаете. Теперь давайте быстро начнем.

     Дети ушли, и вскоре Джим вернулся в тренировочных штанах и куртке. Мы подождали еще пять минут, но Кейт не вернулась. Я пошел в ее комнату. Дверь была заперта.

     — Кейт, открой дверь и иди сюда. Мы готовы начать, — объяснил я.

     — Иди к черту! — крикнула Кейт через дверь.

     — Это похоже на типичное восстание подростков, — громко объявил я себе и своей телевизионной аудитории, подняв ногу и ударив ею в дверь, распахнув ее.

     Кейт стояла у своей кровати в ошеломленной тишине. Она переоделась в какую-то тренировочную форму, и я был этому рад. Я просто взял ее за руку и повел вниз. Я заставил детей залезть в машину и начал движение.

     — Поскольку мы только начинаем и не хотим, чтобы наши соседи видели, какие мы трое жалкие неудачники, то побежим по трелевочному тракту через наше поросшее лесом владение рядом с домом вашего деда. Таким образом, нас никто не увидит, и мы не будем слишком сильно смущаться, — рассуждал я.

     Джим кивнул в знак благодарности, а Кейт просто опустила глаза. Она была упрямой! Когда мы добрались туда, то легко пробежали меньше ста метров, а потом были вынуждены идти шагом. Я взял Кейт за руку и потянул за собой. Я предупредил ее, что буквально потащу за собой, если она не начнет работать, чтобы не отставать. Мы шли так быстро, как только могли, через оставшуюся трехмильную петлю через лес, и все обильно вспотели, когда, наконец, добрались до машины.

     Я поехал домой и успел схватить Кейт за руку, прежде чем та исчезла в доме. Я повел ее в гараж, а Джим пошел туда по собственному желанию. Мой блестящий новый силовой тренажер стоял там в ожидании, когда мы начнем усиливаться.

     Я начал тренировку с детьми с легких повторений и все делал с ними сам. Я пообещал Кейт, что если она поработает с нами в течение двадцати минут, то я позволю ей пойти и принять душ. Тогда она сможет засесть за книги. Джим же проявил некоторый интерес к отдельным упражнениям и справился с некоторыми из них лучше, чем я думал. К тому моменту, когда мы закончили и вошли внутрь, чтобы вымыться, мои руки и грудь были сильно напряжены.

     — Почему не работает телевизор, Чак? — спросила Бонни, после того как закончился обед. — У меня не включаются вообще никакие каналы.

     — Я отключил кабель, Бонни. Ты не так уж часто смотришь телевизор, а дети смотрят слишком много. Телевизор в нашей спальне все еще работает, если захочешь его посмотреть. Дети полны решимости улучшить свои оценки, а телешоу «Американский идол» не включено ни в какие вступительные экзамены в колледж, о которых я когда-либо слышал, — объяснил я.

     Бонни посмотрела на детей, сидящих уткнувшись носами в школьные учебники, а потом снова на меня. Затем она взяла роман, открыла его на своей странице и начала читать.

     ***

     Той ночью в постели я скользнул рядом с Поддельной Бонни, засунул руку под ее верх, и взялся за сочную сиську.

     — Я так не думаю, Бастер. Ты не сказал мне, отчего разбита дверь Кейт и почему дети такие тихие, почему они учатся, и что случилось со всей их электроникой.

     Я объяснил, что произошло этим днем, в то время как Бонни только недоверчиво покачала головой.

     — Что, черт возьми, с тобой происходит, Чак? Ты ведешь себя не как мужчина, за которого я вышла замуж. Ты — жесток и безразличен к нуждам и чувствам детей. Ты разрушаешь дом, по стулу или двери за раз. Тебе доктор назначил лекарства или что-то в этом роде? Ты будешь бить меня, пока я не займусь с тобой сексом?

     — Черт возьми, Бонни. Я никогда не навязываю себя женщине, если та убедит, что не хочет меня. Это, безусловно, включает и тебя. Я когда-нибудь касался тебя в гневе?

     Мне было любопытно, каков будет ее ответ. Кто знает, на что был способен этот осел, за которым она была замужем? Возможно, он был слабаком, который бьет женщин.

     — Нет, Чак. Ты же знаешь, что никогда не был даже близок к тому, чтобы причинить мне боль таким образом. Просто твое поведение в ...   последнее время странное, и это касается меня. Но я не потреплю также и причинения боли детям, — предупредила она.

     Я перевернулся и закрыл глаза, гадая, что из сцен в спальне будет отредактировано.

     ***

     На следующий день, когда мы закончили пробежку, ПБ встретила нас в гараже с тремя коробками из-под обуви в руках.

     — Поскольку вы трое решительно настроены улучшить свою физическую форму, я подумала, что вам могли бы понадобиться хорошие кроссовки, — заявила она, вручая каждому из нас коробку. На следующий день мы все надели их, и они действительно оказались намного лучше для наших ног.

     — Когда ты вернешь мне телефон? — спросила Кейт несколько дней спустя по дороге домой после нашей пробежки по лесу.

     Она застала меня врасплох, так как не сказала мне ни слова, с тех пор как я пнул ее дверь. Она не оказывала никакого сопротивления нашему новому установившемуся порядку, хотя было очевидно, что не хотела ни его, ни меня.

     — Хорошо, Кейт, — ответила я ровно. — Какова по-твоему была разумная цель, чтобы восстановить твои телефонные привилегии? Ты знаешь, что я пытаюсь сделать и почему. Что ты думаешь? — спросил я.

     — Ты хочешь, чтобы мы получили более высокие оценки, сбросили немного жира и окрепли, а также стали больше походить на детей, которыми ты сможешь гордиться, — предположила Кейт. — Чтобы стать таким худым, как ты хочешь, или пробежать так далеко, как тебе надо, понадобится целая вечность. Как насчет того, если я перестану красить волосы в разные цвета?

     Я внимательно рассмотрел ее просьбу, прежде чем ответил:

     — Я скажу, что как только твои волосы вернутся в свой естественный цвет, и ты избавишься от всех своих пирсингов, я верну твой телефон.

     Лицо Кейт потемнело. Она сложила руки на груди и надулась. Она никак не ожидала, что я буду таким жестким. Она была упряма, как и я. На следующий день она опять удивила меня. Мы были в машине, направляющейся домой после наших слабых попыток бега.

     — Как насчет такого, папа? Я немедленно сниму все свои пирсинги и перестану красить волосы ради своего телефона. Потребуется пара недель и много мытья, чтобы вернуть их в мой естественный цвет. Это справедливо, — заключила она.

     — Хорошо, покуда ты продолжаешь выполнять школьные задания и упражнения. Если начнешь отступать, то снова потеряешь телефон, — предупредил я.

     К моему удивлению, Кейт протянула руку и улыбнулась. Я взял ее за руку и пожал. Мы договорились. Во время нашего с Кейт разговора Джим молчал, поэтому я решил узнать, не собирается ли он тоже попросить свой телефон.

     — Джим, ты не хочешь узнать, что можно сделать, чтобы вернуть свой телефон? — спросил я.

     — Не совсем, пап, — ответил он без энтузиазма. — У меня, так или иначе, нет друзей, чтобы звонить им, так что я едва ли скучаю по этому.

     Я почувствовал себя плохо из-за ребенка, но знал, что улучшение оценок в школе и лучший телесный образ неизмеримо помогут ему. Будь проклят тот отец, что позволил своим детям погрузиться в такие глубины. С другой стороны, Джим никогда не халтурил при беге или в тренировках, какими бы жалкими ни были его попытки бега. Я был полон решимости выдерживать курс.

     ***

     ПБ оказала действительно большую помощь с диетой. Я был более чем слегка удивлен тем, как она придерживалась плана, при этом будучи в состоянии приготовить еду, которая была и вкусной, и питательной. Она была действительно превосходным кулинаром.

     Она также была очень хорошей матерью. Я не мог не заметить, насколько комфортно было с ней и Кейт, и Джиму. Они обсуждали фильмы, друзей, школу, на самом деле, почти все. Бонни никогда не проповедовала, но продолжала указывать им правильное направление. Эта семья казалась довольно крепкой. Очевидным слабым звеном был отец-мудак. Я просто надеялся, что моего влияния будет достаточно, чтобы вывести детей на правильный путь.

     Из спальни меня вычеркнули. Я начал подозревать, что моя так называемая жена тоже восстановила часть своей памяти, поскольку не хотела иметь со мной ничего общего. Первую неделю или около того я беспокоился не слишком сильно, так как чувствовал сильную боль в мышцах и усталость от работы с детьми. После это стало меня раздражать. У меня всегда была очень удовлетворительная сексуальная жизнь с моей настоящей женой, и принудительное воздержание никогда не было частью моего образа жизни.

     Наконец, однажды ночью это пришло мне в голову. Я пытался ласкать ПБ в постели, и она опять отвергла мои заигрывания. Я потерял хладнокровие:

     — Что, черт возьми, тебя беспокоит, Бонни? Ты ведешь себя как холодная сука.

     — Ты что, Чак, глупый? — возмутилась она. — Я годами пыталась заставить детей правильно питаться, а ты продолжал приносить домой конфеты, газировку, чипсы, десерты, фаст-фуд и тонны мороженого. Наконец я сдалась. И вдруг, на прошлой неделе ты на ужине объявил, что говорил с диетологом, и что есть меню, которому ты хочешь, чтобы я следовала, как будто это моя вина, что в той еде, что я готовила для тебя в то время, слишком много калорий и недостаточно железа, белка, хороших углеводов и всего прочего дерьма. Ты позволял себе уходить и поощрял детей быть домоседами, подарив им все эти чертовы электронные гаджеты, потому что ты — гений программного обеспечения и хотел, чтобы дети познакомились с этим дерьмом в раннем возрасте. Так что, теперь у меня — два толстых ребенка и шар из сала в качестве мужа, который, между прочим, перекладывает всю вину за это на меня. По-твоему это может иметь какое-то отношение к тому, почему я не пытаюсь сделать тебе невероятный минет прямо сейчас, Чак? — закончила она с сарказмом.

     Вот это да! Я и не представлял, как сильно она презирала своего мужа. Парень был настоящим козлом, если что-то из того, что рассказала мне ПБ, даже отдаленно было правдой. Он был причиной того, что дети стали толстыми, и очевидно, он был довольно жалок. Я понял, что мне надо делать свою работу быстрее. Я также понял, что она понятия не имела, что я — не ее муж. Она свалила все его глупости на мою голову. Было также ясно, что сексуальная жизнь парня была в сортире в течение уже некоторого времени. ПБ в значительной степени разочаровалась в любви и романтических чувствах. Она ощущала себя опустошенной и одинокой, брошенной толстым глупым мужем-трудоголиком.

     — Ладно, Бонни, — мягко сказал я, прежде чем решил играть на публику. — Я вижу, что ты слегка на взводе, так что не беспокойся о том, чтобы делать мне минет в течение нескольких дней. Я могу подождать, пока тебе не станет лучше со всем этим.

     — Мудак! — это было все, что она сказала, откатившись от меня и закрыв глаза.

     ***

     Я думал, что дам ПБ несколько дней, чтобы одуматься, прежде чем снова попытаю счастья. Во вторник вечером она сообщила, что мы приглашены на вечеринку в субботу вечером к нашему соседу. Я решил, что это будет ночь возможности для меня забить гол в ворота этой раздражающей, но сексуальной женщины, которая должна была быть моей женой. Да, ничего-то я не знал...

     Вечеринка проходила в паре кварталов по нашей улице, поэтому мы решили идти пешком, чтобы не беспокоиться о вождении, после того как выпьем. Пока мы шли, я задавался вопросом, как это будет. Все на вечеринке должны были быть проинформированы о замене настоящей Бонни на даму из телешоу. Как они справятся с этим? Будет ли ПБ знакома с теми людьми, которых знала годами моя жена? Как это знание можно запрограммировать в человеке? У нее что, была папка со всеми фотографиями и историями наших друзей и соседей? Я начал понимать, до какой степени продвинулись продюсеры, чтобы создать для шоу, казалось бы, настоящую реальность.

     На ПБ была блузка с глубоким декольте, и ее ложбинка выглядела фантастически. Я знал, что зрительская аудитория будет ожидать, что я скоро переверну ее мир, и Маленький Чак очень хотел показать зрителям, на что он способен. Я решил слегка подпоить ПБ и увести домой, чтобы показать ей и зрителям невыразимый восторг....  

     Я видел, как она смешалась с другими участниками. Как они все могут быть такими хорошими актерами? Все болтали с ней так, будто знают ее много лет, и она знала имена гостей и их детей. Как и О. Джей Симпсон, я начинал задаваться вопросом, насколько глубоко зашел этот тайный заговор.

     Я выпил пару пива и держал ПБ на прицеле. Я не мог цепляться за нее всю ночь, потому что мы якобы были женаты годами, и это было бы ненормальным. Тем не менее, я хотел быть готовым, если она покажет признаки того, что уже немного навеселе. Это была бы мне подсказка, чтобы поспешить с ней домой и показать фанатам, как настоящий мужчина обращается со своей женой в старой спальне.

     Потом я увидел, что вокруг ПБ начал болтаться этот чертов Стив Фарго. Он был женат и имел троих детей. Однако, его жена была дома, ухаживая за шестимесячным ребенком, а он был на вечеринке, проявляя интерес к сокровищам под трусиками ПБ. Что за член!

     Я должен был восхищаться его решимостью. Он был не настырным, но настойчивым. Он болтал с ПБ о том, о сем, приносил ей напитки, и даже поделился некоторыми закусками со своей тарелки. Хорошо, что я обращал внимание на каждое его движение, иначе бы не заметил, как он увел ПБ через черный ход.

     Я был в доме достаточно часто, чтобы знать, что позади него был внутренний дворик и цветник. Это было довольно хорошее место для романтических отношений, если бы пара была к ней склонна. Я выскользнул через входную дверь и медленно обошел дом.

     Я услышал их до того как увидел, и отчасти это было потому, что они находились в темной зоне возле старой скамейки. Когда я, наконец, увидел ПБ, она упала на колени к Фарго, в то время как тот сидел на скамейке. Я услышал удивление в ее голосе, когда она поняла ситуацию, в которой оказалась.

     — Стив, ты не должен этого делать. Мы оба женаты, и у нас есть дети, поэтому, пожалуйста, позволь мне уйти, прежде чем мы окажемся в какой-то беде, — рассуждала ПБ.

     — Бонни, никто нас здесь не найдет, так что не волнуйся. Да и кроме того, что может сделать Жирный Чак, если найдет нас? — спросил этот ублюдок Фарго. — Ты слишком хороша для него. Тебе нужен мужчина, чтобы показать тебе, что ты упустила.

     — Стив, я не думаю... Аааа! — взвизгнула Бонни, когда этот гребаный Фарго притянул ее лицо к себе и попытался проглотить ее язык..

     То небольшое освещение, которое достигало уединенной скамейки, было внезапно перекрыто моей приближающейся фигурой. Я был в бешенстве, но все еще мог думать, чего именно ожидают от меня мои фанаты. Я понял, что им нужно увидеть, как я пну Фарго в задницу. Это было бы хорошим реалити-шоу!

     — Что за херня? — зарычал я, сдергивая ПБ с колен Фарго и выдергивая из его объятий.

     Я заметил, что ее сиськи в низком вырезе блузки были шедевральны. Я понял, что когда все закончится она получит фан-почту от поклонников. Тут Фарго допустил ошибку, встав. Я размахнулся и ударил его по лицу так сильно, что отбил руку. Я собирался, прежде чем он придет в себя, ударить его по яйцам, когда услышал его рычание.

     К моему неописуемому шоку, Фарго все еще стоял. Но, по крайней мере, прилично потер подбородок, прежде чем сшибить меня на пол правой рукой, которую я даже не увидел. Изо всех сил пытаясь восстановить свои чувства, я ощутил сильный удар по своим яйцам. Я согнулся в позе эмбриона и вырвал все пиво и острые крылья, которые употреблял в течение вечера. Мне захотелось проверить, не лежат ли мои яйца во рвоте передо мной. Парни, они болели!

     — Ты — тупой толстый ублюдок. Ты должен лучше думать, прежде чем трахаться с настоящим мужчиной. Ты не можешь позаботиться о своей жене, но некоторые из нас могут, и мы сделаем это. Она слишком хороша, кусок жопы, для такого комка сала, как ты, — засмеялся Фарго, после чего повернулся и направился обратно на вечеринку.

     ПБ плакала, поправляя свою одежду. Мне удалось подняться на четвереньки, и я попытался осторожно встать. Она наклонилась и схватила меня за левую руку.

     — Просто оставь меня в покое, черт возьми, — удалось просипеть мне. — Ты уже достаточно сделала.

     После этого мне удалось подняться и принять более или менее вертикальное положение. Я все еще был склонен придерживать низ живота, но теперь уже мог двигаться, поэтому направился к тротуару и повернул на север, к дому.

     Внезапно я заскучал по своей настоящей жене и настоящим детям. И зачем только я принял участие в этом проклятом телешоу? В моей жизни дела шли отлично. У нас не было причин влезать в эту чушь. Когда шел домой, я подумал, нет ли кого-нибудь, кому я могу позвонить, чтобы вывести меня из шоу и воссоединить с моей настоящей семьей.

     Затем я рассмотрел вопрос ПБ. Если мне не удастся как-нибудь завершить обмен, прекратив участие моей семьи в этом телевизионном фиаско, я хотя бы переосмыслю свои действия в отношении нее. Было ли моей обязанностью взять с собой чертову фригидную жену, особенно когда она оказалась фригидна только со своим тупым мужем? Хромая по тротуару, я решил, что с меня достаточно ее паршивого отношения. Пусть она трахает весь этот чертов район! Какая мне разница? Я еще посмеюсь, когда шоу закончится, и она узнает, что вся страна видела, какая она на самом деле обманщица. Я хотел бы увидеть выражение ее лица!

     Вернувшись домой, я едва смог подняться наверх. Я схватил одежду на утро, а также ведро на случай рвоты, и отправился в свободную спальню. Я лег в позе зародыша, обдумывая, какую задницу я сделал из себя. Наконец, сон унес меня.

     ***

     На следующий день было воскресенье. Предыдущие два воскресенья я брал детей на раннюю пробежку. Этим утром я остался лежать в постели, мне было жаль себя. Мои яйца показали удивительно мало последствий от грубого обращения Фарго. Мой подбородок на самом деле не сильно болел от удара прошлой ночью. Я был просто подавлен из-за своих последних неудач. Кто бы мог подумать, что Фарго — такой крутой ублюдок? Тогда я получил настоящий сюрприз.

     В мою дверь тихо постучали, и она медленно открылась, явив Кейт или, по крайней мере, Кейт этой реальности, стоящую в беговой одежде.

     — Вот ты где, папа! Я полагаю, вы с мамой поссорились, потому что ты спишь в гостевой комнате. Я не хочу беспокоить тебя в воскресенье, но ты сам сказал, что рано утром в воскресенье мы будем бегать. Ты готов? Джим одевается, так что мы ждем тебя. Уже светло!

     — Хорошо, Кейт, я пойду с тобой. Только дай мне минуту, чтобы подготовиться, — попросил я, обдумывая, что только что произошло.

     Кейт на самом деле очень хотела выйти и пробежать эту трехмильную трассу! Это должна была быть серебряная подкладка в моем чертовски темном облаке.

     Пока мы ехали к лесистой местности, где обычно бегали, Кейт болтала. Теперь она казалась счастливее, чем когда-либо, с того дня, когда я впервые увидел, как она сидит за столом и печатает в смартфоне, как будто от этого зависит ее жизнь. Я не хотел портить момент, поэтому не стал уточнять причину ее явно позитивного изменения настроения. Я был рад видеть, что ее волосы стали очень светло-зелеными. Она явно держала слово о том, чтобы больше не краситься. Джим, казалось, тоже был доволен, поскольку отвечал на вопросы и подколки сестры. С детьми у меня были успехи, а вот с ПБ все было плохо.

     ***

     В течение следующих нескольких недель у нас установился статус-кво. Дети казались счастливее. Я отдал Джиму его телефон, когда он показал мне, что улучшил свои оценки. Волосы Кейт, наконец, приняли очень красивый темно-коричневый цвет, и дырки в местах от пирсинга, были едва заметны. Теперь она могла пользоваться плазменным телевизором, в качестве награды за то, что ее школьные оценки поднялись на ступеньку выше.

     Мы с ПБ все еще спали в разных комнатах и почти не разговаривали. Я не знаю, была ли она сердита потому, что я испортил ей удовольствие от Фарго, или испытывала неловкость за то, что ее поймали на поцелуе....   Это на самом деле не имело значения, пока она не трогала меня. Меня устраивало то, что зрители видели, что я — не какой-то там зануда-подкаблучник. Я был полон решимости доказать всем, что могу прекрасно обойтись без нее.

     ***

     В конце июня Кейт спросила, нельзя ли нам начать бегать в нашем районе, вместо того чтобы ехать на старый трелевочный тракт, чтобы заняться кондиционированием. Так как мы с детьми значительно улучшились за ту пару месяцев, что занимались, я согласился. Когда на следующий день мы вышли на улицу, чтобы начать пробежку, по дороге шли две девушки, одетые в шорты для бега. Кейт побежала им навстречу. Затем она представила их мне.

     — Папа, Джим уже знает этих девушек. Блондинка — это Крис Маклин, а рыжая — Хоуп Лоуренс. Я недавно говорила с ними о том, как мы бегали пару месяцев, и они хотят бегать с нами, или, по крайней мере, со мной. Они из школьной команды по кроссу и хотят, чтобы я отправилась туда осенью следующего года. Если они сочтут меня достаточно хорошей, я присоединюсь к команде.

     Мы начали пробежку, и примерно через тридцать секунд все три девушки перевалили первый холм и скрылись из виду. Я и не думал, что Кейт так сильно улучшилась.

     — Ну, Джим, похоже, что мы — двое отстающих будем бежать вместе в арьергарде. Нам никогда не поспеть за ними, — усмехнулся я.

     — Что ты имеешь в виду под «мы», бледнолицый? — спросил Джим, резко ускоряясь и удаляясь от меня. Мне было интересно, как, черт возьми, толстый ребенок может бежать так быстро, глядя, как он входит в поворот впереди? Затем я вдруг понял, что Джим уже не такой толстый. С мрачной решимостью я тоже ускорил бег.

     К тому времени как я закончил свою трехмильную петлю и шатаясь выбрался на своею дорогу, Кейт и Джим показывали Крис и Хоуп упражнения, которые делали на нашем силовом тренажере.

     — Ух, ты! Джим, я даже не знала, насколько ты силён, — проговорила Хоуп. — Я не могу поднять даже треть от твоего веса, а ты делаешь это пятнадцать раз?

     Я посмотрел на Кейт, и она притворно ткнула пальцем в рот, словно ее рвало. Я полагаю, просто сестры не впечатляются подвигами своих братьев. Затем я посмотрел поближе на тренажер и увидел, что Джим выжимает такой же вес, что использую в своих тренировках я, и подумал, что у меня все хорошо!

     — Джим, ты должен вступить в клуб по тяжелой атлетике в школе, — предложила Крис, почти восхищенно наблюдая, как Джим заканчивает свое упражнение. — В нем принимает участие мой брат, и ему это нравится. Он говорит, что это помогает ему в поддержании формы и силы для футбола. Знаешь, ведь в следующем году тебе придется играть в футбол, Джим. Мой брат говорит, что тренер всегда ищет больших, сильных парней, особенно если они могут бегать так же хорошо, как ты.

     Я решил оставить детей одних и пошел в дом, чтобы выпить воды. Я понял, что не смогу сказать или сделать ничего такого, что помогло бы Джиму сильнее повысить свою самооценку, чем эти две девочки-подростка, бросающие жадные взгляды на его мышцы. Когда я допил стакан, зазвонил телефон.

     Это была Мардж Сэмпсон, и она пригласила Бонни и меня на домашнюю вечеринку в следующие выходные. Я не мог придумать веской причины для отказа, поэтому нерешительно согласился. Я переосмыслил свою реакцию на фиаско от Фарго. Я так и не дал ПБ возможности объясниться с ее стороны. Моя гордость была разбита вместе с моими яйцами, и я был оскорблен и сконфужен. Мне нужно было рассмотреть все возможности, прежде чем разрушить этот брак. Я просто надеялся, что другой муж сделает то же самое для моего.

     ***

     После обеда я помог ПБ убрать посуду. Загружая посудомоечную машину, я упомянул, что Мардж пригласила нас на вечеринку в следующую субботу. Лицо ПБ сразу потемнело.

     — Ты отклонил приглашение, Чак? — нервно спросила ПБ.

     — Нет, Бонни, я не стал. Настало время выйти из этого добровольного изгнания и немного повеселиться. Я согласился за нас обоих и даже пообещал, что мы принесем десерт. Ты готова пойти со мной, Бонни?

     — Ты приглашаешь меня на свидание, Чак? Даже после того что случилось на последней вечеринке? С тех пор ты не разговаривал со мной, и я решила, что ты подумываешь бросить меня, — смущенно призналась ПБ.

     — Именно из-за того, что случилось той ночью, Бонни? Я где-то ошибся в том, что, как мне показалось, я видел? — спросил я с надеждой.

     — Чак, если ты говоришь о том, что видел меня на коленях у Стива Фарго в тот момент, когда он меня целовал, то ты все видел правильно, — заверила меня ПБ. — А вот что ты, возможно, не видел, так это то, что привело к этому. Я по глупости вышла в патио со Стивом, чтобы остыть и подышать свежим воздухом. У меня не было никакого намерения участвовать в какой-нибудь интрижке, Чак. Он вывел меня в тот темный угол и внезапно сел на скамейку, притянув меня на колени. Я была застигнута врасплох в тот момент, и тем более, когда он начал меня целовать. Прежде чем я успела среагировать, пришел на помощь ты, и Стив отпустил меня.

     — Я, кажется, помню эту часть довольно ясно, Бонни. Ты отошла, а потом он встал. Затем я разбил костяшки пальцев о его подбородок, получил удар по своей заднице и раздавил свои яйца. После этого все стало немного нечетким. Разве я ударил его по ногам, будто спасал тебя, Бонни? С моей точки зрения мне показалось, что я выбил дерьмо из себя. Я был сбит с толку и не сделал ничего, чтобы защитить твою или мою честь, — добавил я.

     — Чак! Ты не знал, что Стив был боксером. Он чуть не попал на Олимпийские игры двадцать лет назад. Я никогда и не ожидала, что ты будешь равен ему. Важно то, что ты сделал для меня все возможное. Я боялась, что ты поверил, будто я охотно с ним ладила. По тому, как ты действовал, когда я пыталась тебе помочь, я подумала, что ты ненавидишь меня. Я знаю, что с самого начала не должна была позволить ему втянуть меня в эту ситуацию. С тех пор мне было слишком стыдно смотреть тебе в глаза, — призналась ПБ.

     — Это интересно, Бонни. После того, как он так легко меня избил, я почувствовал себя чертовски униженным. Я думал, что в значительной степени разрушил все уважение, которое ты когда-либо испытывала ко мне. По правде говоря, моей первой реакцией было, что ты — шлюха, и я мог бы жить без тебя. Но на следующий день, когда почувствовал себя лучше, я начал обдумывать все это, и похоже, ты довольно сильно отталкивала его, когда я пришел. Я знаю, что ты — не шлюха и даже не близко. Но факт остается фактом: я не смог должным образом защитить свою жену и плохо отреагировал на ее попытки помочь мне, после того как меня обидели. Я решил просто спрятаться в комнате для гостей, а не подвергать себя еще большему смущению. Я был бесполезным жирным куском дерьма. Я знаю, что я — не Чарльз Атлас, Бонни. Я пытаюсь избавиться от жира и окрепнуть, чтобы ты могла гордиться мной. Ты всегда выглядишь такой чертовски красивой и сексуальной, что я боюсь, что ты не из моей лиги. Ты можешь добиться большего успеха, чем толстый поц, который даже не может защитить твою честь, или свою собственную.

     — Ты думаешь, что я сексуальная и красивая, Чак? Ты не говорил мне об этом много лет. И я не влюбилась в мускулатуру. Я влюбилась в умного, нежного, любящего, трудолюбивого мужчину, — ответила ПБ.

     — Как его зовут? — быстро спросил я. — Я найму кого-нибудь, чтобы его избили!

     — Почему бы тебе не вернуться сегодня вечером в нашу комнату, и я покажу его тебе, Чак, — предложила ПБ.

     Я перевез свои вещи обратно в главную спальню так быстро, что дольше говорю об этом. Еще не было одиннадцати, когда я голым проскользнул под одеяло. Я лежал в кровати, устремив взгляд на дверь ванной. Наконец она открылась, и вышла ПБ в очень прозрачной ночной рубашке. Внезапно я понял, что не хочу, чтобы миллионы людей увидели ее полностью раздетой. Это должно быть интимным моментом между мужем и женой, а не мягким порно-шоу для отчаянных домохозяек и строителей.

     Потом я вспомнил, что она не является моей женой. Большинство ...   наблюдающих мужчин будут болеть за меня, чтобы я быстро оттарабанил ее. Завтра я стану обычным героем возле кулеров для воды корпоративной Америки. Я также буду парнем, который заведомо изменял своей жене, а еще являлся непосредственной причиной того, чтобы сделать другого мужчину рогоносцем, а также подорвать репутацию этой прекрасной женщины. Она была женой и матерью и заслуживала некоторого уважения. Блин!

     ПБ скользнула в кровать рядом со мной. Она наклонилась и поцеловала меня. Я чувствовал ее удивительные сиськи на своей груди, когда провел рукой по ее спине и вниз, к ее попе. Это была одна из наиболее сексуальных женщин с изгибами во всех нужных местах. Затем я пришел в себя.

     — Бонни, я не упомянул об этом, но доктор сказал, что мне нужно дать отдых своим яйцам в течение месяца или двух, чтобы оправиться от удара Фарго, — солгал я, надеясь, что это звучит правдоподобно. — Давай просто полежим в объятиях некоторое время. Я должен полностью выздороветь в ближайшее время. Док не хочет, чтобы я был слишком возбужден и эякулировал, или, по крайней мере, пытался кончить. Он сказал, что это может привести к необратимому повреждению, поэтому я не должен позволить себе слишком возбудиться.

     — О, Чак! Я не знала, насколько сильную боль он тебе причинил! Доктор уверен, что ты полностью вылечишься? Я чувствую себя ужасно, что стала причиной такой сильной боли. Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы помочь тебе расслабиться, дорогой?

     Говоря это, ПБ слегка отодвинулась, чтобы посмотреть в мое лицо. Ее замечательные сиськи свободно качались чуть ниже моего подбородка. Это было все, что я мог сделать, чтобы не взорваться прямо здесь и сейчас.

     — Просто обними меня, пока мы спим, Бонни, и я буду счастливым человеком.

     Когда она прижалась ко мне и погрузилась в глубокий сон, я обдумал ситуацию. Не могло быть никаких сомнений, что это телешоу выйдет за пределы интернета, и меня будут показывать много раз в течение следующих двадцати лет. Мне нужно было подумать, какое изображение я действительно хотел спроецировать.

     ***

     Мне повезло, что мой маленький трюк опрокидывания Джима, когда он объедался за обеденным столом, не принес ему серьезного вреда. Как бы я объяснялся с его настоящими родителями, если бы вызвал повреждение мозга или смерть? Как бы я встретил свою жену, если бы потрахал эту красавицу, спящую рядом со мной? А когда шоу смотрели дети? Я всегда мог утверждать, что был загипнотизирован и честно полагал, что эта женщина была моей женой, но я-то знал правду.

     Я начал переосмысливать то, что хотел, чтобы люди говорили обо мне, собравшись возле кулера с водой и обсуждая шоу. Я имел решающее преимущество, зная, что участвую в производстве настоящей реальности и могу попытаться стать одним из хороших парней. Остальные члены обеих семей считали, что это — реальность. Я решил, что если бы моя жена на самом деле занималась сексом со своим предполагаемым мужем, я бы не стал этому противиться. Как я мог, когда мы оба согласились появиться в этом дурацком шоу? Что, черт возьми, я думал, когда согласился на все это? Мне не нужны были деньги. Был ли это шанс для славы? Бонни уговорила меня? Или я уговорил ее, или это было взаимное решение? Я просто не мог извлечь какие-либо воспоминания об обсуждении решения с Бонни и детьми, и это меня беспокоило.

     ***

     Мы шли через улицу, спускаясь по кварталу к дому Мардж Сэмпсон. ПБ выглядела очень хорошо, но показала своей груди гораздо меньше, чем на предыдущей вечеринке. Я продолжал подтягивать штаны, когда мы шли. Я купил их пару недель назад, так как мои старые стали слишком велики. Теперь новые штаны тоже не подходили.

     ПБ осталась рядом со мной, и мне очень понравилась ее компания. Я узнал, какая она интересная, умная женщина. Забавно, сколько мужчины могут узнать о женщине, когда перестают концентрироваться на ее сиськах и попе и фактически слушают, что она говорит.

     Стив Фарго появился, на этот раз со своей женой на буксире. Она была маленькой мышкой и, казалось, очень боялась этого жалкого члена. Неудивительно, что он хотел трахнуть ПБ. Между этими двумя женщинами не было никакого сравнения, и мы оба это знали. Я намеренно пробился к холодильнику с пивом в то же время, что и Фарго.

     — Я понимаю, почему ты так воспылал к Бонни, черт возьми, — улыбнулся я, говоря тихо, чтобы слышал только Фарго. — Твоя бедная жена похожа на чертову мышку, боящуюся собственной тени. У Бонни есть все что надо: руки вниз — груди вверх, и она — моя жена. Ты, наверное, думаешь о Бонни, когда трахаешь свою маленькую мышку, не так ли, Фарго? Я просто хочу, чтобы ты знал, что я — джентльмен. Я гарантирую, что не буду думать о твоей жене, чертовски трахая Бонни сегодня вечером.

     Фарго только зло насупился, а я улыбнулся и пошел прочь. Я не считал свои насмешки реальным видом мести, но решил сохранить это для того времени, когда буду в очень хорошей физической форме, и когда каждую минуту моей жизни не будут снимать на видео. Я бы не хотел, чтобы мои планы на этого члена кто-нибудь засвидетельствовал, не говоря уже о трансляции по сетевому телевидению.

     Мы с ПБ прекрасно провели время с соседями и друзьями. Возможно, я выпил на одно или два пива больше, чем было нужно, но был далеко не пьян. Я был просто подвыпившим. ПБ была совсем не против, когда нам удалось пойти домой. Мы поднялись по лестнице и успешно прошли по коридору в нашу спальню.

     Я не знаю точно, как это произошло, но как только дверь закрылась, мы набросились друг на друга словно животные в период течки. Я стянул платье ПБ через голову и бросил в направлении ее шкафа. Она отрывала пуговицы на моей рубашке, в отчаянной попытке расстегнуть их. Мне едва удалось расстегнуть ее лифчик, прежде чем она опустилась передо мной на колени и потянула за пояс. ПБ несколько секунд боролась с пуговицами на моих штанах, а затем просто дернула так, что одна пуговица отскочила в ее левую грудь. Не обращая внимания, она стянула с меня боксеры и громко вздохнула, когда появился мой член.

     — Чак! Я так скучала по этому плохому парню, — простонала она, проводя рукой вверх и вниз по моему стволу. — Я буду нежной, но если твои яйца начнут болеть, дай мне знать, и я остановлюсь.

     Я наблюдал, как она утопила мой член во рту и осторожно взяла мои яйца в руку, и быстро решил, что боль должна быть за пределами шкалы Рихтера, прежде чем я попрошу Бонни прекратить то, что она делает. Слишком долго у меня с ней ничего не было, и к сожалению, я не продержался так долго, как хотелось бы. ПБ не упустила ни глотка, осушая меня, потом улыбнулась мне, встав на ноги, и поцеловала.

     Я поднял ее на руки и отнес к нашей кровати. Когда я осторожно положил ее на спину, ПБ начала гладить меня руками.

     — Господи, Чак! — воскликнула она. — Посмотри на свои грудь и живот. Я думаю, что там формируется шесть кубиков. Ты выглядишь фантастически!

     В тот момент она не могла сказать ничего больше, чтобы разжечь мое желание. ПБ думала, что я выгляжу довольно хорошо? Это заставило меня удвоить свои усилия, чтобы угодить этой прекрасной богине. Я снял ее трусики и нырнул головой в ее бритую киску.

     Она попыталась оторвать от себя мою голову после первого оргазма. На третьем она была слишком слабой, чтобы даже поднять руки. Я выцеловал весь свой путь наверх, в то время как она задыхалась. На пару минут я задержался на ее невероятных сиськах, потом стянул голову с ее груди, выровнял свой бушующий член с ее щелью и погрузился в нее...

     Она чуть не отшвырнула меня назад в конвульсиях, когда на нее обрушилась мать всех оргазмов...

     Мне удалось оставаться в седле, пока она не успокоилась, а затем я начал отдавать ей все, что у меня было. Я заметил, что теперь, когда мой живот стал меньше, мне кажется, я смог зайти глубже. Моя выносливость была невероятной. Так сильно я не наслаждался сексом никогда за двадцать лет, если вообще это было когда-либо. ПБ что-то говорила как в бреду, к тому моменту,...  

      когда в моих яйцах началось покалывание, что сигнализировало о начале моей кульминации...

     Мне показалось, что я вкачал в ПБ литр спермы, прежде чем окончательно иссяк и начал опадать.

     Мы лежали бок о бок в течение нескольких минут, прежде чем она прошептала мне на ухо:

     — Чак, это был лучший секс, который у нас был когда-либо. Где мой муж и что ты с ним сделал? Ты был фантастичен, и я хочу получить еще намного больше того, что ты только что дал мне, Дамский угодник.

     Я внезапно понял, что сделал именно то, чего решил не делать. Я занимался сексом с женой другого парня! Все об этом узнают. Черт, многие парни, вероятно, записывают это, чтобы потом иметь возможность смотреть снова и снова. Я знал, что я бы это сделал, если бы то был кто-то еще. «Что мне говорить своей жене?» — были мои последние мысли, когда я погрузился в глубокий сон.

     ***

     На следующее утро я проснулся, физически чувствуя себя прекрасно, но эмоционально мне было плохо от занятий любовью с женой другого мужчины, особенно после того, как я проделал с ней такую замечательную работу. Как, черт возьми, он когда-либо сможет соответствовать сексуальной машине, теперь известной как Чак? Затем я почувствовал нечто большее, чем приступ ревности, когда представил, что ПБ спит с другим мужчиной, даже если это ее муж. Само это понимание расстроило меня больше, чем я хотел признать. Я учел свои эмоции, и было совершенно очевидно, что я испытываю сильные чувства к сексуальной женщине, лежащей рядом со мной. Это заставило меня чувствовать себя виноватым, когда я думал о своей настоящей жене. Я едва мог вспомнить, как она выглядит!

     Я поднялся с кровати и воспользовался ванной. Затем спустился за своей миской с Чириос. Когда я полез в шкаф, от стола прозвучал радостный голос:

     — Доброе утро, папа! Оставь хоть немного энергии для нашей пробежки. Похоже, прошлым вечером вы с мамой устроили марафон, — рассмеялась Кейт.

     Кейт! За столом сидела моя настоящая дочь. Ее волосы были стянуты в конский хвост. На ней были шорты для бега и спортивный бюстгальтер, живот казался крепким и упругим, а ноги были длинными и спортивными. Моя прекрасная Кейт вернулась!

     — Почему ты так смотришь на сестренку, пап? — потребовал голос из дверного проема кухни.

     Я повернулся в этом направлении и увидел, что там стоит мой сын Джим. В руке он держал свою рубашку. Его грудь и пресс показывали мышцы и четкость, с легким намеком на талию. Его легкая улыбка и глубокие голубые глаза напомнили мне его мать. Он выглядел очень здоровым ребенком.

     Тогда я подумал о своей жене. Она тоже вернулась? С легким трепетом я вернулся наверх в нашу спальню. Осторожно я стащил простыню со спящей фигуры. Я восхитился красотой женщины, спящей в моей кровати. Ее сиськи были произведением искусства, а ноги длинными и стройными. Ее лицо было красивым, но она не была моей женой!

     Я вышел из спальни и направился в свой домашний офис. Я вдруг понял, что должен позвонить доктору Робертсу. Он все исправит. Я открыл свою картотеку на его имени и увидел в ней DVD-диск. Я вытащил его и вставил в свой компьютер. Что это было, и кто положил его туда? Внезапно загорелся монитор, и на экране появился доктор Робертс:

     — Если ты смотришь этот DVD, Чак, это означает, что произошла одна из трех вещей. Первый вариант: прошло шесть месяцев, и ты не нашел решения. Второй вариант: все в твоей жизни превратилось в то, что мы в области психиатрии называем большой кучей собачьего дерьма. И наконец, номер три: ты победил своих демонов.

     — Посмотри, кто сидит рядом со мной, Чак, — продолжил добрый доктор, когда камера отодвинулась и повернулась вправо, показывая толстого парня. Парень был фактически мной, сидящим рядом с доктором Робертсом. — Это видео снимается в пятницу, 9 марта. Ты согласился разрешить мне использовать на тебе экспериментальную технику гипноза в надежде помочь тебе подняться из глубины отчаяния и депрессии. Если ты чувствуешь, что не справляешься со всем прямо сейчас, пожалуйста, немедленно позвони на мой номер службы экстренной помощи. Если ты чувствуешь, что у тебя все в порядке, сиди, сложа руки, смотри и слушай...

     — Ты был моим пациентом более года. Ты был в подавленном состоянии и даже сам не знал, почему. Когда я спросил о твоей семье, ты сказал мне, что у твоих детей все отлично, что твоя жена стала немодной и безыскусной, но вы оба были очень влюблены, и ваша сексуальная жизнь была великолепной. Однако под гипнозом ты рассказал совсем другую историю. Твои дети вышли из-под контроля. Они стали толстыми и ленивыми. Они проводят весь день, играя со своими электронными игрушками и едят нездоровую пищу, а также то, что ты, на самом деле, поощрял это. Тебе было стыдно за то, как они выглядят и действуют, а еще ты отвергал свою роль во всем этом...

     — Ты также признался, что стесняешься своей собственной внешности. Чтобы скрыть свой стыд и неуверенность, ты ушел от жены, которую считал чрезвычайно привлекательной и сексуальной. Эмоционально ушел, Чак. Обычная терапия и антидепрессанты мало что могли сделать, чтобы облегчить проблему, поэтому сегодня ты согласился пройти экспериментальную процедуру, которая при использовании оказывалась успешной почти в половине случаев...

     — Я собираюсь тебя загипнотизировать, Чак. Это, в сочетании с лекарством, используемым для лечения артрита, позволит твоему уму войти почти в любую реальность, которую я выберу для тебя. У тебя был выбор. Иногда психиатр говорит пациенту, что он вошел в альтернативное измерение. Иногда мы говорим ему, что он продвинулся вперед во времени...

     — Выбранный тобой вариант заключается в том, что ты якобы находишься в реалити-шоу, где считаешь, что поменялся местами с другим мужем. В этом сценарии тебе больше не придется уходить в отрицание. Этот вариант позволит тебе увидеть свою семью такой, какая она есть на самом деле, а также побудить тебя предпринять шаги, чтобы исправить эту реальность. Поскольку реальность так резко отличается от твоего восприятия, то ты, скорее всего, не поверишь, что это действительно твоя семья. Все технические аспекты этого сценария будут создаваться в твоем собственном уме. Ты определишь правила и цели шоу, и как оно должно работать. Мне было бы слишком сложно пытаться осветить это, особенно когда требуется лишь дать тебе предложение, и твое воображение сделает все остальное...

     ***

     Я обернулся, и увидел Бонни с детьми, которые смотрели на меня. Пустые выражения их лиц говорили, что они не въезжают в ситуацию.

     — Ты в порядке, пап? Ты сегодня ведешь себя странно, — заявила Кейт. — Там, на компьютере что, плохие новости?

     — Я должен извиниться перед всеми вами, — начал я. — Последние несколько лет я не был хорошим отцом и мужем. Я был одержим желанием добиться большого успеха для своей компании по разработке программного обеспечения и потерял всякое понимание о том, что действительно важно в моей жизни. Последние несколько месяцев были действительно странными для меня, и я знаю, что заставил всех вас многое пережить. Единственное оправдание в том, что я на самом деле не был собой, и я имею это в виду буквально.

     — Значит ли это, что ты больше не будешь бегать с нами, папа? Разве ты не придешь поболеть за меня в кроссе по пересеченной местности, чтобы другие дети увидели, какой у меня классный отец? — засомневалась Кейт.

     — Да, папа. А как насчет поднятия тяжестей? Я изо всех сил тянулся к тому месту, где смогу надрать тебе задницу. Теперь ты возвращаешься к старому отцу, которого не очень заботило то, что я сделал? — спросил Джим. — Разве ты не собираешься приходить на мои футбольные матчи этой осенью? Ребята думают, что я начну с полузащитника, так как Тед Гиллоу и Трейси Рейнольдс закончили обучение в прошлом году.

     — Означает ли это, что я потеряю своего удивительного любовника и моего нового лучшего друга Чака? Означает ли это, что я снова буду сексуально неудовлетворенным учителем начальной школы? — с улыбкой предположила Бонни. — Не думаю, что смогу отказаться от того, что обнаружила прошлой ночью.

     — Мама! Тут слишком много информации. Но хорошо, что ты так чувствуешь, потому что кое-кто из моих друзей спрашивают меня о папе. Они думают, что он довольно горячий. Черт, они думают, что и Джим в настоящее время горяч, — утверждала Кейт.

     — Это забавно, потому что парни в клубе по тяжелой атлетике продолжают спрашивать меня о моей сестре и рассказывают, как повезло моему отцу иметь такую горячую жену. На самом деле для меня это довольно неловко, — признался Джим.

     — Ух, ты, Чак! Смотри, что ты сделал с этой семьей, — рассмеялась Бонни. — И теперь ты за это извиняешься? Кейт и Джим оба выглядят великолепно, у них много новых друзей и, видимо, больше чем несколько поклонников. У меня есть сексуально привлекательный муж, за которым я должна пристально следить, чтобы какая-нибудь нимфоманка не попыталась его у меня украсть, а у тебя будет жена, которая вскружила несколько голов, но полностью обожает тебя. За что именно ты извиняешься, и что ты предлагаешь с этим делать?

     Я посмотрел на них троих, улыбающихся мне, и понял, что чего-то недопонял в этой прекрасной жизни. Депрессия больше не будет моим спутником.

     — Поскольку мы говорим здесь откровенно, я думаю, я возьму тебя сейчас наверх, Бонни, и покажу, почему тебе никогда не придется смотреть на других мужчин любого возраста. А после я пну задницу Кейт на трех милях и уничтожу Джима в тренировочной программе, которая заставит его признать, что я все еще хозяин, а он — просто кузнечик, — усмехнулся я.

     — Папа, все это звучит хорошо, но я предлагаю тебе сначала пробежаться с нами, во-вторых, потаскать тяжести и позаботиться о маме последней. Не похоже, что она позволит тебе выйти до обеда, и ты знаешь, что не будешь стоить и дерьма, после того как она с тобой закончит, — рассмеялась Кейт.