Случай
Меня зовут Марина, работаю гидом-переводчиком, сопровождаю иностранных туристов по России, иногда за рубежом. Ездить по нашей стране приходится много. Сейчас многие авиакомпании начисляют бонусные мили за каждый маршрут. Если бы так делала железная дорога, я могла бы отправиться в бесплатное кругосветное путешествие, с учетом того, сколько раз я проехала по железке от Москвы до Питера и обратно. Но мне грех жаловаться. Некоторые мои путешествия запомнились мне надолго, как хорошим, так и, по правде говоря, не очень.
Два дня назад со мной случилось небольшое приключение. Я приехала к подруге из другого города и долго искала дом. Не была в этом городе уже два года. И дома на месте не оказалось. Зато неподалеку от каких-то развалин находилась казарма. Я решила зайти, спросить. Зашла в коридор, смотрю — дальше ряд комнат, солдаты ходят туда-сюда. Я двинулась направо — там в комнате была открыта дверь и оживленно разговаривали два солдата. Один показывал какие-то бумажки, другой смеялся.
Меня зовут Марина, замужем уже несколько лет. Я — переводчица ИНТУРИСТа из отдела Центральной Европы и скандинавских стран, работаю с французскими группами. В те времена, о которых идет речь, туристы, как правило, прилетали в Москву, где в течение нескольких дней с ними проводилась экскурсионная программа, потом поездом следовали в Питер, откуда они, ознакомившись с Эрмитажем и другими достопримечательностями культурной столицы, уже отбывали на родину.
«Куда ни кинь, всюду клин. На 50 тыщ уже ничего и не купить! — мучился Лёня Голубков — эх, была-не была, куплю акции. Прошло две недели. Сколько там набежало? — волновался Лёня — у-у-у, ё-моё! Куплю жене сапоги! Это просто, Лёня! АО МММ.»
Был обычный вечер пятницы, когда вернувшись с работы, я строил планы на предстоящий вечер. Но, что-то пошло не так. В течение всего одного часа, я умудрился переругаться с женой, причем по поводу, не поддающемуся объяснению. Стараясь не усугублять конфликт далее, хлопнув дверью, я отправился прогуляться и вернуть свои мысли и эмоции в нужное русло. В отличии от негативных эмоций, превосходный сентябрьский вечер, с огромным и глубоким звездным небом и тихим шелестом, всё еще теплого ветра, никаким образом не могли существовать вместе. По дороге мне попалась вывеска бара, настойчиво приглашающая провести вечер в уютной атмосфере. Пару стаканчиков виски, в данной ситуации, не могли быть лишними. В баре было крайне скучно и уныло, и допивая второй виски со льдом, я вдруг осознал, чего мне не хватает на данный момент.
Я — переводчица ИНТУРИСТа, работаю с французскими группами. Стояли теперь уже далекие, но прекрасные 70-е. Наша работа была очень ответственной и напряженной, эпоха была такая — сплошные митинги и политучебы. Даже в ресторанах не было времени спокойно посидеть, постоянно надо было переводить тосты и речи про дружбу, короче, сплошной напряг. Если повезет и не надо будет выяснять отношения с кухней, можно успеть лишь пропустить рюмочку и поковыряться вилкой в салате. Чуть что не так, могли сразу уволить. Поэтому после работы всегда хотелось развеяться, сбросить стресс и немного расслабиться.
Я только что пообедал у родителей, и теперь возвращался к себе домой. Идя через парк, я увидел на скамейке молодую девушку-солдатку. Она сидела и плакала. Рядом с ней был большой синий армейский рюкзак и автоматическая винтовка «Тавор».
— Что случилось? — спросил я на иврите, подойдя к ней.
— Ничего! — ответила девушка.
По ее внешности и акценту, я догадался, что она из России.
Рассказать эту историю кому то даже очень близкому у меня вряд ли когда нибудь хватит смелости, но держать всё в себе нет никаких сил. По этому я решила написать для всех о том шокирующем приключении, которое произошло не так давно со мной. Конечно все места и имена я в целях своей безопасности изменю.